Regisseur Fabian Biasio steckt im Dilemma: Als städtischer Velofahrer konstatiert er bei sich einen latenten Autohass. Seine Verletzlichkeit kompensiert er durch eine grosszüge Auslegung der Verkehrsregeln. Kaum sitzt er jedoch selbst am Steuer eines Autos, wird er zum Autofahrer mit Leib und Seele. Er fragt sich, woher diese Lust kommt und entdeckt ihm bisher verborgene Welten: «Automania» befasst sich mit diesen Welten – diesseits und jenseits der Windschutzscheibe. Der innere Konflikt treibt den Regisseur zur Suche nach Strategien zur sichereren und nachhaltigeren Verkehrsteilnahme für alle.

Bruno Koller ist einer der angesehensten Karate-Instruktoren ausserhalb Japans. Kurz vor seinem sechzigsten Geburtstag eröffnet ihm sein Arzt: «Herr Koller, Sie haben Demenz.» Ein Mann wie ein Baum gerät ins Wanken. Doch Koller will den Weg des Karate beharrlich weitergehen, mit den schwindenden Ressourcen, die ihm zur Verfügung stehen. Dem Zuschauer bleibt derweil nicht verborgen, wie Bruno und sein Umfeld zunehmend an Grenzen stossen. Sie werden Zeuge, wie einer, der gewohnt ist, Kommandos zu erteilen, lernen muss, Hilfe anzunehmen.

Crew

Schnitt/Dramaturgie: Stephan Heiniger, Voltafilm, Luzern
Stephan Heiniger war als Cutter an verschiedenen, teils preisgekrönten Kino-Dokumentarfilmen beteiligt («Das Leben vor dem Tod», «Buebe gö z’Tanz», «Alptraum – Das letzte Abenteuer» etc.)

Musik: Zehnder & Töne mit Christian Zehnder Quartett (Thomas Weiss, Michael Pfeuti, Barbara Schirmer).
Der Stimmenkünstler, Komponist und Klangkünstler Christian Zehnder entwickelt mit dem Sounddesigner, Musiker und DJ Till Zehnder Filmmusik, Klangkunst und Musikprojekte fürs Theater, die meist von der Laut- und Klangsphäre der Alpen durchdrungen sind.

Supervision: Edwin Beeler und Cristina Caruso, Luzern
Edwin Beeler (Calypso Film) ist ein bekannter Schweizer Filmemacher, der im 2017 mit dem «Innerschweizer Kulturpreis» ausgezeichnet wurde. Cristina Caruso (revolumenfilm) wurde 2019 mit dem Innerschweizer Spezialpreis «Drehbuch» für «Rue de Blamage» prämiert.

Postproduktion: Soundville, René Zingg, Luzern
René Zingg führt seit 40 Jahren das Studio Soundville in Luzern. Er war an der Realisation zahlreicher Kino- und TV-Filme aus der Innerschweiz beteiligt («Nach dem Sturm», «Alpsummer», «Die Weisse Arche» etc.).

Weitere Beteiligte:
Kamera: Daniel Leippert und Edwin Beeler (Kreuzberge) Michael Hagedorn (Luzern 2011, Taiwan 2014)
Ton: Olivier Jean-Richard (Kreuzberge)
Übersetzung: Montita Moser (Thailändisch-Deutsch)
Beratung Buch / Color-Grading / Composing: Stefan Gallego, Luzern

Dieser Film wurde ermöglicht durch:

Albert Koechlin Stiftung, Alzheimer Schweiz, Bundesamt für Kultur BAK, Ernst Göhner Stiftung, FUKA-Fonds Stadt Luzern, Kanton Luzern (IFFG), Migros Kulturprozent, Stiftung Corymbo, Stiftung Pro Innerrhoden, Walder Stiftung